Her birimiz, okul yıllarında, bazı yabancı dilleri öğretiyoruz: çoğunlukla, İngilizce veya Almanca. Aynı zamanda, birkaç kişi bu konuda iletişim kurabiliyor, çeşitli cümleleri oluşturabiliyor ya da en azından basit bir yabancı şarkıya neyin dahil olduğunu anlayabiliyor. Dil engeli nereden geliyor ve nasıl mücadele edileceği, bu yazıda ele alacağız.
Dil engeli kaynağı
Şimdi, gelişmiş anaokullarında, bebeklikten doğan bebeklere dil öğrenmeleri teklif ediliyor ve kırıntı, bir ila on yıl arasında İngilizce'ye kolayca güvenebiliyor veya oyuncak hayvanlara çağrı yapabiliyor veya hatta "Benim adım Katya, 5 yaşındayım. Ve senin adın ne? " Şaşırtıcı bir şekilde, bir ortaokulda genellikle aynı şeyi öğrenirler, başka hiçbir şeyin çocuğun dünyasına girmediğine inanırlar.
Ayrıca, orta ve lise öğrencilerine dilbilgisi öğretilir, bireysel kelimeleri öğretmek ve metinleri tercüme etmek zorunda kalırlar. Zaman zaman, nadiren, bir diyaloğun oynanması önerilmektedir. Ve sonuç olarak, ortaokuldan ayrıldıktan sonra, on yıl boyunca dili inceledikten sonra, bir kişi yalnızca bir sözlükle çeviri yapabilir ve en basit ifadeleri konuşabilir. Eğitim sistemimize bir rahibe değil - sonuçları hafifçe söylemek, en etkileyici değildir.
Neden kimse konuşamaz? Bir cümle kurmak için bütün kuralların bilindiği, sözcüklerin bilindiği ve dil engeli aşılmasının ulaşılmaz bir hayal olduğu anlaşılıyor.
Sorun, okul aktivitelerinin çok az uygulama gerektirmesidir. İngilizce'yi veya başka bir dili konuşmayı öğrenmek için, anadili konuşanlar ile sürekli konuşmak ve daha iyisi önemlidir. İlk başta sınırlı olsun, ama en önemlisi - beyin İngilizce grameri bir defterde yazılı bir tablet olarak değil, gerçek bir dil kuralları olarak algılayacak. Bunu düşünmeden hangi taşıyıcılar kullanılır. Öğretmenlere göre, başka bir dilin kullanımı için bir bağımlılık varsa, dil engeli çok kısa bir sürede kaldırılabilir.
Dil engeli nasıl aşılır?
Çoğu zaman, dil engelleri seyahat ederken iş veya iletişimi engelleyebilir ve en temel iletişimi erişilemez hale getirir. Bu yüzden mümkün olduğu kadar erken uygulamaya dikkat etmek ve bireysel kelimelerin ve cümlelerin ezberlemesini engellemek çok önemlidir.
Peki, dil engeli nasıl aşılır? Dili öğrenirken basit kurallar kullanın. Bu problemle yüzleşmemeniz kesinlikle size yardımcı olacaktır:
- Kelimeyi değil, cümleleri öğretin. Bir kelime öğrendiğinizde, her zaman doğru şekilde kullanamazsınız. Rusça'da "fırsat" ve "potansiyel" kelimeleri eş anlamlıdır, ancak farklı durumlarda kullanılır. Yetenekli bir insan hakkında "büyük potansiyele sahip" olduğunu söyleyebiliriz, ancak "fırsat" kelimesini kullanmayın. Bu tür incelikler her dilde var. Doğru kelime kombinasyonlarını öğrenmek daha kolay.
- Orijinaldeki filmleri izleyin. Dili öğrenmek ve orijinaldeki ifadeleri, tonlamaları dinlemek için herhangi bir fırsat kullanın. Daha önce gördüğünüz ve içeriğinizi tanıdığınız iyi bir film seçin ve bunu yabancı bir dilde izleyin - ilk başta altyazılı olarak yapabilirsiniz. Bu mükemmel bir dil uygulaması olacak. Zaman zaman film en ilginç ifadeleri durdurabilir ve kaydedebilir. Aynı anlamda, yabancı şarkıları da kullanabilirsiniz - ne hakkında konuştuklarını dinleyin ve sadece tanınmaz bir metin olarak algılamayın.
- İfadeleri sürekli söyleyin, kendinizi iletişim halinde deneyin.
Bu en önemli şey. Bir konuşma kursu seçin, anadili konuşanlar ile konuşma şansını kaçırmayın, arkadaşlarınızla ve farklı düşünen insanlarla çalışın. Evin ders çalışmasından sonra, kendinize çalıştığınız dilde yazdığınız materyali kendinize söyleyin. Sadece bu şekilde düşüncelerinizi yeni bir işaret sistemine sokarak sonuçlara ulaşacaksınız.
Gördüğünüz gibi, gerçekten de zor bir şey yoktur. Düzenli pratikle, yabancılarla kolayca ortak bir dil bulabilir ve her durumda kendinizi rahat hissedebilirsiniz.